Beeme’s Mecanos became wooden and terracotta sculptures by Argentinian artist Alejandro Massaro Lattuada